domingo, 12 de diciembre de 2010

Win 7 + Vistalizator

Un detallito extra entre el idioma inglés, el Windows 7, la aplicación Vistalizator y el idioma español.

Al adquirir mi portátil, hace varios meses ya, el sistema operativo original Windows 7 vino por defecto en idioma inglés, aunque no tengo problemas con dicho idioma (no es que lo entienda al 100%, pero uno sabe dónde está el menú start :) ) preferí cambiarlo al español, sin embargo, no es una opción que esté activa de manera transparente, así que me enteré de la aplicación Vistalizator, un aplicación no reconocida legalmente por Microsoft, pero que solucionaba mi deseo idiomático. Al descargarlo y seguir las instrucciones guiadas desde la página desde donde realicé la descarga, logré que mi computador luciera en español! ¡Logro #1¡

Pasadas unas semanas apareció una desagradable ventana diciéndome que mi Windows no era original, la razón, el "parche" instalado para el idioma español tenía la culpa. La solución simple, fue volver a correr la aplicación vistalizator, escoger nuevamente el idioma natal del sistema operativo y reiniciar. La ventana de aviso de sistema operativo no original volvió a aparecer, pero al hacer clic en el botón que permite revisar si la copia es o no original, el aviso siguiente es satisfactorio, pues vuelve a reconocerlo como original. ¡Logro #2!

Bien, este escrito, nuevamente va dedicado a mi memoria, pues en una ocasión más volví a hacer que mi Windows 7 luciera en español y, al aparecer la ventana que me marcaba como pirata, no supe qué hacer para solucionarlo, sabía que alguna vez lo había logrado, pero no tenía el mínimo recuerdo de cómo. Hoy mi sistema operativo luce nuevamente en inglés... y si vuelve al español, ya sabré como sortear ciertos "detalles" molestos que con un sutil aviso, te tachan de pirata informático! ¡Logro #3!


Enlaces implicados:

  • Vistalizator: http://goo.gl/qD5eP
  • Windows Original: http://goo.gl/YCGhH